Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. - Lamiaceae  - Cimiciotta greca
foto di Pancrazio Campagna

Ballota pseudodictamnus (L.) Benth. 
= Marrubium pseudodictamnus L.
Fam.: Lamiaceae
Nome italiano: Cimiciotta greca

Pianta erbacea perenne di origine mediterranea, naturalizzata in Italia, con portamento tappezzante.  Ha sottili fusti legnosi, densamente ramificati, che portano piccole foglie cuoriformi, coperte da una sottile peluria che conferisce all'intera pianta una colorazione grigiastra che ricorda la salvia.

Fiorisce a fine primavera e cresce negli incolti, su vecchi muri a secco.

La pianta viene coltivata a scopo ornamentale per abbellire ville e giardini.

Etimologia:

Ballota: dal greco "ballote",  pianta citata in Dioscoride e Plinio, da "ballo" gettare, scagliare, per la repulsione generata dall'odore fetido di questa pianta.

L'epiteto specifico "pseudodictamnus" deriva dalle parole greche "pseúdos" falso e "Dictamnus" un genere delle rutacee: falso dittamo.

In passato i  calici secchi di questa pianta, a forma di piccoli imbuti membranosi,  si usavano come stoppini per semplici e a volte improvvisate lampade ad olio tenute accese come devozione dei santi e dei defunti.